Vjetar

Nisu to talasi
obala, niti jedrenjaci
to vjetar otvara
latice sjećanja
pa more šumi u nama.


Wind

Das sind keine Wellen
Strand,keine Segelboote
der Wind stößt
die Erinnerungsflügel auf
und das Meer rauscht in uns.


Jagoda Iličić (Der Traum der Perlmuttmuschel, 1999.)